گفت معنی بیچون دیدم از پرده صور بیرون

مشخصات فایل برنامه معرفت چهاردهم خرداد ۱۳۹۵

موضوع برنامه: وان دگر گفت معنی بیچون / دیدم از پرده صور بیرون

عنوان فصل: شرح اشعار جامی

مدت زمان برنامه: ۴۷ دقیقه

حجم فایل ویدئویی: ۹۵ مگابایت (MP4)

حجم فایل صوتی: ۱۸ مگابایت (MP3)

مختصری از متن برنامه:

سالک از پیر خود پرسید هر وقت که من از خانه بدر شوم، مردم از هر طرف به من چشم دوزند و دم از عشق و دوستی زنند. من ندانم که چه کسی درست می‌گوید. پیر گفت از این به بعد هرکس که به تو ابراز عشق کرد، از او بپرس که به چه دلیل عاشق من هستی و به کدام زیبایی و حُسن من توجه داری.

سالک از عاشقان سینه چاک خود چنین پرسید: به کدام جمال من عاشق شده اید؟ اولی گفت به چهره زیبایت. دومی گفت به لب های مِی گون ات. سومی گفت به خط و خالت. چهارمی گفت به قد سرو ات و پنجمی گفت به کمان ابرویت. وان دگر گفت: «معنی بی چون دیدم از پرده صور بیرون» پیر از سالک پرسید: جوابهای آنها را شنیدی؟ سالک گفت همه از صورت گفتند و تنها یکی از معنی گفت. پیر رو به سالک گفت: جهان مانند پرهای پرنده است و پرنده اگر پرهایش بریزد، از زیبایی او چیزی نماند.

گفت از هر یکی بپرس جدا         کز جمالم چه ره زده ست تو را

آن یکی گفت ازان رخ ساده         رخ به خونم منقش افتاده

وان دگر گفت ازان لب میگون    چشم من پر نم است و دل پر خون

وان دگر گفت ازان دو نرگس مست    دل من همچو جام باده شکست

وان دگر گفت معنی بیچون           دیدم از پرده صور بیرون

شد دلم مبتلای آن معنی        می دهم جان برای آن معنی

فارغ از زلف و غافل از رویم          می ندانم چه چیز می جویم